那一天,我输了
那一天,我失败了!冷静下来后,我思忖着,我是输了,但是我没有输给别人而是输给了我自己!我是输给自己对强手畏惧。面对强手,我没有足够的勇气和信心去战胜他们。以后我该怎么办?气馁吗?不!我要克服自己的弱点,继续努力,直至成功。
That day, I failed! After calming down, I thought, I lost, but I didn't lose to others but to myself! I'm afraid of the strong hand when I lose. In the face of strong players, I don't have enough courage and confidence to defeat them. What should I do in the future? Discouraged? No I want to overcome my weakness and continue to work hard until I succeed.
比赛的日子来临了。我坐在自己的座位上还在认真的练习。忽然心慌意乱起来,越看越觉得这些同学们仿佛是很强的对手,很难战胜。“怕什么,别慌!”我强作镇定,在心里安慰着自己。可是不行,心情越来越紧张,怀里像揣了一只小兔子,额头上不知什么时候挂满了汗珠,脑子里越来越乱……我用手使劲按着胸口,觉得这样心就不会跳出来了。
The day of the game has come. I'm still practising hard in my seat. All of a sudden, I was flustered and confused. The more I looked at them, the more I felt that these students seemed to be very strong opponents, and it was very difficult to win. "What are you afraid of? Don't panic!" I try to calm down and comfort myself in my heart. But I can't. I'm getting more and more nervous. I'm like a little rabbit in my arms. I don't know when it's full of sweat on my forehead. I'm getting more and more confused I pressed my hand against my chest, feeling that my heart would not jump out.
比赛开始了。此刻,我的脑子乱极了,眼前的电脑好像很陌生,读书感情也好像一下子全忘光了,那篇用来比赛的课文密密麻麻的汉字好像小虫在蠕动。我长吁了一口气,屏住呼吸,等待老师叫我。
The game began. At the moment, my brain is in a mess. The computer in front of me seems strange. My reading feelings seem to be completely forgotten. The dense Chinese characters used for the competition seem to be crawling. I took a long breath, held my breath and waited for the teacher to call me.
挨到我了,我立刻读课文,唉!又忘了读题目!不知怎么的,嘴就是不听使唤。为了克服慌张的情绪,我心里默默念着“放松、放松。”可脑子里还是像塞了一团乱麻……也不知什么时候读完了。
When it comes to me, I'll read the text at once, alas! I forgot to read the topic again! Somehow, the mouth just doesn't listen. In order to overcome the panic, I silently read "relax, relax." But my mind is still a mess I don't know when it will be finished.
不一会,投票完毕了,一票也没有,全砸了!这时,不争气的眼泪扑簌扑簌掉下来,我仿佛觉得全身的血一下子涌到脸上……
After a while, the vote was over, and there was no vote. It was all smashed! At this time, the tears of disheartened fell down, I felt as if the blood all over my body rushed to my face
这次失败,给了我这样的启示:不论做什么,都要充满勇气和信心去战胜困难!
This failure has given me such enlightenment: no matter what you do, you should be full of courage and confidence to overcome difficulties!