关于新冠肺炎疫情的英语作文范文带翻译

新型肺炎这个事稍早听说的，因为远在武汉，觉得有一定距离，离我们还远。但作为老师，对这种事件很敏感，隐隐有不祥预感。

Iheardaboutthenewpneumoniaearlier，becauseit'sfarawayfromWuhan.Ithinkit'sfarawayfromus.Butasateacher，heisverysensitivetothiskindofeventandhasaforebodingfeeling.

就在1月23日10点，武汉“封城”。放假以来，每天醒来第一件事刷手机，得到这个消息，直接想到：事情大了已经不好收势。此后一直关注着势态。

At10o'clockonJanuary23，Wuhanwas”closed”.Sincetheholiday，thefirstthingIwakeupeverydayistoswipemycellphone.WhenIgetthisnews，Ithinkdirectly：thingsaretoobigforme.Sincethen，wehavebeenpayingattentiontothesituation.

1月24日是年三十，小城春节的气氛很浓厚，车多人多，像一个瞬间打开的大魔盒，人不知从哪里出来的。小城坐标我国中部，由于地方工业落后，人们主要以外出打工为主，北上广，川滇琼，哪里都有。赶在年节，都如飞鸟迁徙般，回来了。

January24isthethirtiethoftheyear.TheatmosphereofSpringFestivalinasmallcityisverystrong.Therearemanycarsandpeople.It'slikeabigmagicboxopenedinaninstant.Peopledon'tknowwheretheycamefrom.ThesmallcitycoordinatesthecentralpartofChina.Duetothebackwardlocalindustry，peoplemainlygoouttowork.TherearemanycitiesinChina，suchasBeijing，Shanghai，Guangzhou，Sichuan，YunnanandHainan.Onthenewyear'sday，theyallcomebacklikebirdsmigrating.

积蓄了一年的购买热情此时爆发。去了趟超市，购买生活必需品。超市里面人满为患。人简直是被拥着走的。只得搁浅，赶紧退身而出。从拿东西、打秤、结账，没有两小时，估计出不来的。

Ayear'sworthofbuyingenthusiasmhasexploded.Wenttothesupermarkettobuynecessities.Thesupermarketisfullofpeople.Peoplearesimplycarriedaway.Wehadtorunagroundandgetout.Fromtakingthings，weighing，checkingout，therearenotwohours，itisestimatedthattheywillnotcome.

年三十那天，国家卫生健康委收到29个省(区、市)累计报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例830例，其中重症177例，死亡25例，其中湖北省24例、河北省1例。已治愈出院34例。20个省(区、市)累计报告疑似病例1072例。

Onthenovelcoronavirusinfection，29caseswerediagnosedby830casesinthirtyprovinces，including29casesinHubeiprovinceand1casesinHebeiprovince.34caseswerecuredanddischarged.Atotalof1072suspectedcaseswerereportedin20provinces(districtsandcities).

还好，没有到严重的地步。人们还沉浸在春节的.喜庆中。夜幕降临，华灯初上，城市依旧美丽，春晚的节目一浪高过一浪。被彩灯装饰的节日璀璨夺目，只是在禁放的高压下，少了鼓荡耳膜的鞭炮声。

Fortunately，it'snotserious.PeoplearealsoimmersedinthecelebrationoftheSpringFestival.Whennightfallsandlightsbegintoshine，thecityisstillbeautiful.TheprogramsofSpringFestivalGalaarehigherandhigher.Thefestivaldecoratedwithcolorfullightsisdazzling，butundertheforbiddenhighpressure，thesoundoffirecrackersisless.