麦瑞，克里斯莫斯

麦瑞，克里斯莫斯！

三十年的耶路撒冷，

凝寒的十字架下，

是耶稣的哀容

麦瑞，克里斯莫斯！

圣纪节的麦加古城，

黝黑的玄武岩下，

是先知的恬笑

麦瑞，克里斯莫斯！

天竺国的恒河水畔，

油绿的菩提树下，

是如来的涅槃

装饰葱郁的枞木，

燃亮尖顶的烛芯，

聆听弥撒的颂词，

去迎候

如约而至的——

无声白雪裹着幸福，

降入祈祷安然的心！