与“老外”对话

小编:史彩娟

广交会期间,我和父亲来到盘福路一家酒楼吃饭。

我自信地对爸爸点了点头,深深地吸了一口气,转过身,对那位坐在我右侧的老外说了声:“heiio!(你好)”大概这句话太唐突了,令老外吃了一惊,他用怀疑的目光上下打量了我一番,另外正在说话的老外也停下来注视我。那位老外因为说出一句:“heiio!(你好)”并很快补充道:“howareyou(你好吗)我被他们审视的目光吓了一跳,慌乱中随便应了声:“Thankyou。(谢谢你。)”我马上意识到答错了,于是改口道:“Fine,thanks。(很好,谢谢。)”然后不好意思地笑了笑,说:“Sorry,l’mafraid。(对不起,我很紧张。)”老外这时异常高兴,还安慰我。我定了定神,问:”Wheredoyoucomefrom?(你是哪里人?)”“l’mGermanY。(我是德国人)”老外我微笑说,说的不快,但很纯正。他又问:“Haveyougotasisterorabrother?(你有兄弟姐妹吗?)

“No,lhaven。(我没有)”

“Why?(为什么)”

“BecauseChinesepolicydoe’tallow。(因为中国的政策部允许。)”

“Why?(为什么)”

“BecausetherearetoomanypeopleinChina。(因为中国的人口太多)”

这几句话从我嘴里脱口而出,连我自己也感到吃惊。我边说边用手做着动作,后来我见老外能听懂了,才停止了“手语交谈”。

渐渐地,我掌握了主动权。走的时候,我伸出右手做握手姿势:“Nicetomeetyou,too。(见到您真高兴。)“Nicetomeetyou,too。(我也是)”我微笑着点点头,表示乐意。另外两位老外对我竖起了大拇指,说:“Chineseboy,verygood!(中国男孩了不起!)”我不好意思地笑了。老外从口袋里抽出一张名片递过来,并耐心、热情地说明这这张满是英文的名片。我当时只认识俩个单词“MANGINGDIRECOR”,是“执行董事”是意思!最后我们握手告别。

回家的路上,爸爸得意地对我说:“怎么样?是不是很过瘾?难忘吗?”我的心头还一直在激情奔涌,连连说:“难忘,难忘,一生难忘。”

分类导航

热点推荐

上一篇:中原之旅

下一篇:这是我的责任